"Fuori le mura" racconta il quartiere Prati, l'ultimo dei quartieri romani, l'unico fuori le mura.
Il film è un viaggio immersivo in questa area storica di Roma, chiamata genericamente “Prati”, che comprende tre zone distinte, con diverse caratteristiche edilizie ed edificate in epoche differenti: "Prati di Castello", nata nell’espansione ottocentesca post unitaria, “Prati delle Vittorie” realizzato principalmente nel periodo tra le due guerre mondiali e nei decenni seguenti, una parte del quartiere "Trionfale".
Il presente, il passato e il futuro raccontati da chi vive, lavora e conosce profondamente quest'area centrale della città.
-------------------
"Over the Walls" is about the Prati neighborhood, the last of the Roman neighborhoods, the only over the walls.
The film is an immersive journey into this historical area of Rome, generically called "Prati," which includes three distinct areas with different building characteristics and built in different eras: "Prati di Castello," born in the post-Unitarian 19th century expansion; "Prati delle Vittorie," built mainly in the period between the two world wars and in the following decades; and a part of the "Trionfale" neighborhood.
The present, the past and the future told by those who live, work and deeply know this central area of the city.
Il film è un viaggio immersivo in questa area storica di Roma, chiamata genericamente “Prati”, che comprende tre zone distinte, con diverse caratteristiche edilizie ed edificate in epoche differenti: "Prati di Castello", nata nell’espansione ottocentesca post unitaria, “Prati delle Vittorie” realizzato principalmente nel periodo tra le due guerre mondiali e nei decenni seguenti, una parte del quartiere "Trionfale".
Il presente, il passato e il futuro raccontati da chi vive, lavora e conosce profondamente quest'area centrale della città.
-------------------
"Over the Walls" is about the Prati neighborhood, the last of the Roman neighborhoods, the only over the walls.
The film is an immersive journey into this historical area of Rome, generically called "Prati," which includes three distinct areas with different building characteristics and built in different eras: "Prati di Castello," born in the post-Unitarian 19th century expansion; "Prati delle Vittorie," built mainly in the period between the two world wars and in the following decades; and a part of the "Trionfale" neighborhood.
The present, the past and the future told by those who live, work and deeply know this central area of the city.
